Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
32.
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.

Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
39.
Sync Locally?
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
40.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
41.
Unable to subscribe because "%(folder_path)s" already exists on your device and is not a folder.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151
42.
Go to the web for public and private sharing options
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
43.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
45.
Connect the file sync service with your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
48.
Disconnect the file sync service from your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
51.
Enable the file sync service
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
52.
File Sync error.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone.