|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
우분투원 계정의 관리 및 설정
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
사용자의 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
항상 동기화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
우분투 원에 대해 더 많이 알고 싶으시면 {support_url} 페이지를 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
아니요, 설정 계속
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
메뉴에서 우분투 원을 클릭하면 언제라도 설정 과정을 다시 시작할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
우분투 원 설정을 취소하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
예, 취소하겠습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
사용자의 클라우드에 있는 폴더입니다. 이 컴퓨터와 동기화할 폴더를 선택해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
클라우드를 컴퓨터와 동기화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
