Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Hallitse ja muokkaa Ubuntu One -tiliäsi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-20
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Palvelusi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Aina synkronoitu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-14
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Lisätietoja Ubuntu Onesta on saatavilla osoitteesta {support_url}
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Ei, jatka asentamista
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Käyttöönotto voidaan suorittaa milloin tahansa uudelleen avaamalla Ubuntu One -sovellus valikosta.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Haluatko varmasti perua Ubuntu Onen käyttöönoton?
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Kyllä, haluan perua
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Nämä ovat pilvessäsi olevat kansiot. Valitse kansioista ne, jotka haluat synkronoida tälle tietokoneelle.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Synkronoidaan pilveä tietokoneelle
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-06-29
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Markku Borén, Timo Jyrinki.