Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Settings
|
|
| 2012-04-22 |
Ezarpenak
|
|
| 92. |
Share links
|
|
| 2012-09-17 |
Partekatu loturak
|
|
| 98. |
New Share by %s
|
|
| 2012-09-17 |
Partekatze berria %s(e)k
|
|
| 102. |
No results
|
|
| 2013-02-26 |
Emaitzarik ez
|
|
| 103. |
You have no files with this name.
|
|
| 2013-02-26 |
Ez duzu izen hau duen fitxategirik.
|
|
| 104. |
Open
|
|
| 2012-09-17 |
Ireki
|
|
| 105. |
Open Ubuntu One
|
|
| 2012-09-17 |
Ireki Ubuntu One
|
|
| 106. |
Open the Ubuntu One Folder
|
|
| 2012-09-17 |
Ireki Ubuntu One-ren karpeta
|
|
| 107. |
%(percentage)s used
|
|
| 2012-01-22 |
%(percentage)s erabilita
|
|
| 108. |
Please wait
|
|
| 2012-04-22 |
Itxaron
|
|
| 109. |
Personal details
|
|
| 2012-04-22 |
Xehetasun pertsonalak
|
|
| 110. |
Share file
|
|
| 2013-02-26 |
Partekatu fitxategia
|
|
| 111. |
Select a file to share:
|
|
| 2013-02-26 |
Hautatu partekatu beharreko fitxategia:
|
|
| 113. |
Remove
|
|
| 2012-04-22 |
Kendu
|
|
| 2012-04-22 |
Ezabatu
|
|
| 114. |
Recent Transfers
|
|
| 2012-09-17 |
Azken transferentziak
|
|
| 115. |
Restore
|
|
| 2012-04-22 |
Leheneratu
|
|
| 116. |
Search and share files
|
|
| 2013-02-26 |
Bilatu eta partekatu fitxategiak
|
|
| 117. |
Select sync folders
|
|
| 2012-04-22 |
Hautatu sinkronizatzeko karpetak
|
|
| 118. |
Search for: %s
|
|
| 2013-02-26 |
Bilatu hau: %s
|
|
| 119. |
Search Results for "%s"
|
|
| 2013-02-26 |
"%s" bilaketaren emaitzak
|
|
| 122. |
Allow all notifications to this device
|
|
| 2012-04-22 |
Onartu jakinarazpen guztiak gailu honentzat
|
|
| 123. |
Connect automatically when computer starts
|
|
| 2012-04-22 |
Konektatu automatikoki ordenagailua abiaraztean
|
|
| 124. |
Bandwidth Settings
|
|
| 2012-04-22 |
Banda-zabaleraren ezarpenak
|
|
| 125. |
Apply these settings
|
|
| 2012-04-22 |
Aplikatu ezarpenak
|
|
| 126. |
Default settings
|
|
| 2012-04-22 |
Ezarpen lehenetsiak
|
|
| 127. |
File Sync Settings
|
|
| 2012-04-22 |
Fitxategien sinkronizaziorako ezarpenak
|
|
| 129. |
Limit download speed to
|
|
| 2012-04-22 |
Mugatu deskarga-abiadura hona
|
|
| 130. |
Limit upload speed to
|
|
| 2012-04-22 |
Mugatu igoera-abiadura hona
|
|
| 131. |
Automatically sync all new cloud folders to this computer
|
|
| 2012-04-22 |
Sinkronizatu automatikoki hodeiko karpeta berriak ordenagailura
|
|
| 132. |
Automatically sync all folders shared with me to this computer
|
|
| 2012-04-22 |
Sinkronizatu automatikoki nirekin parketatutako karpetak ordenagailura
|
|
| 133. |
Share a File
|
|
| 2012-09-17 |
Partekatu fitxategi bat
|
|
| 134. |
Shared files
|
|
| 2012-09-17 |
Partekatutako fitxategiak
|
|
| 137. |
Sign in
|
|
| 2012-04-22 |
Hasi saioa
|
|
| 139. |
Sync, stream, share
|
|
| 2012-04-22 |
Sinkronizatu, jariatu, partekatu
|
|
| 140. |
Talk to us
|
|
| 2012-04-22 |
Hitz egiguzu
|
|
| 141. |
Current and Recent Transfers
|
|
| 2012-09-17 |
Uneko eta azkeneko transferentziak
|
|
| 144. |
%(used)s of %(total)s
|
|
| 2012-01-22 |
%(used)s / %(total)s
|
|
| 145. |
Quit Ubuntu One
|
|
| 2012-04-22 |
Itxi Ubuntu One
|
|
| 146. |
bytes
|
|
| 2012-09-17 |
byte
|
|
| 147. |
KiB
|
|
| 2012-09-17 |
KiB
|
|
| 148. |
MiB
|
|
| 2012-09-17 |
MiB
|
|
| 149. |
GiB
|
|
| 2012-09-17 |
GiB
|
|
| 150. |
TiB
|
|
| 2012-09-17 |
TiB
|
|
| 151. |
PiB
|
|
| 2012-09-17 |
PiB
|
|
| 152. |
Eib
|
|
| 2012-09-17 |
Eib
|
|
| 153. |
ZiB
|
|
| 2012-09-17 |
ZiB
|
|
| 154. |
YiB
|
|
| 2012-09-17 |
YiB
|
|
