Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1928 of 32 results
19.
%(event_count)d file is no longer shared.
%(event_count)d files are no longer shared.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:224
20.
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
%(event_count)d Cloud ဖိုဒါအသစ်များ ရှိပါသည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:239
21.
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
Cloud ဖိုဒါ အသစ်ရှိသည်။ '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:247
22.
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
Cloud ဖိုဒါ အသစ်ရှိသည်။ '%(folder_name)s'
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:263
23.
The connection to the server was lost.
ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကော်နက်ရှင် ပျက်တောက်သွားခဲ့သည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:285
24.
The connection to the server was restored.
ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကော်နက်ရှင် ပြန်ကောင်းသွားပြီ။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:291
25.
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
Ubuntu One ကို အသံုးပြုရန် SSO ဟုခေါ်သည့် Ubuntu Single Sign On အကောက်တစ်ခုရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကောက်မရှိသေးပါက အောက်တွင် ဖြည့်စွက်ပြီး အကောက်သစ်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
26.
Get Help on the Web
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
27.
Go to the Ubuntu One Website
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
28.
Get More Space
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
1928 of 32 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g00gle.