|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d پرونده به اشتراک گذاشته شد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیگر پیوند به اشتراک گذاری در دسترس نیست.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d دیگر به اشتراک گذاشته نمیشود.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d پوشهی ابری جدید یافت شد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی ابری جدیدی در دسترس است:'%(folder_name)s' به اشتراکگذاشته شده توسّط %(other_user_name)s
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی ابری جدیدی در دسترس است: '%(folder_name)s'
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتصال به کارگزار از دست رفت.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Amirhossein Goodarzi
|
|
|
اتصال به کارساز از دست رفت.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتصال به کارگزار دوباره برقرار شد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اوبونتو وان نیاز به یک حسابکاربری ورود یکتای اوبونتو (SSO) دارد. اگر این حساب را ندارید، این فرایند، ساخت یک حساب کاربری جدید را برای شما مقدور میسازد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
|
|
|
26.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کمک گرفتن روی وب
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
