|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s» compartida por %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Nueva carpeta de nube disponible: «%(folder_name)s»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Perdióse la conexón col sirvidor.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Restauróse la conexón col sirvidor.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
|
|
|
Ubuntu One necesita una cuenta Ubuntu Single Sign On (SSO). Esti procesu permitiráte crear una cuenta nueva, si ye qu'entá nun tienes una.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
|
|
|
26.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Obtener ayuda na web
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
27.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Dir al sitiu web d'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
28.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
Obtener más espaciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
29.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
Abrir Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
|
|
30.
|
|
|
Open the Ubuntu One Folder
|
|
|
|
|
Abrir la carpeta d'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:64
|
