|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Ablak bezárása és beállítás később
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Gratulálunk, a(z) {app_name} telepítve lett!
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
A számítógép és a(z) %(app_name)s összekapcsolásához adja meg lejjebb az adatait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Regisztrálás {app_name} alkalmazással.
|
|
Translated by
eNeL
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-mail cím
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Írja be újra az e-mail címet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Az e-mail címnek érvényesnek kell lennie.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Az e-mail címek nem egyeznek. Ellenőrizze azokat, majd próbálja újra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
19.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
The email addresses do not match
|
|
|
|
|
Az e-mail címek nem egyeznek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
|
