Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Estonian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
62 → 71 of 105 results First • • • Last
62.
Proxy password:
Proksi parool:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
63.
Save and Connect
Salvesta ja ühendu
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130
64.
Proxy username:
Proksi kasutaja:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:131
65.
A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code below along with your new password.
Parooli algväärtustamise kood saadeti sulle meilile. Sisesta see kood ja oma uus parool siiasamma allapoole.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:133
66.
Retype email
Meili kordus
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
67.
Retype password
Parooli kordus
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:136
68.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Oma %(app_name)s'i parooli lähtestamiseks sisesta siia oma meiliaadress:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
69.
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now
Please try again or come back in a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Meil on südamest kahju! Teenus, mis sind allkirjastab, ei vasta hetkel.
Proovi uuesti või tule mõne minuti pärast tagasi.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:139
70.
Sorry we did not recognize the email address.
Vabandust, me ei tea sellist meiliaadressi
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
71.
Reset code
Lähtesta kinntuskood
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
62 → 71 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.