|
|
85.
|
|
|
The certificate has not been verified
|
|
|
|
|
Сертификатът не е потвърден
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
|
|
|
86.
|
|
|
Do you want to connect to this server?
|
|
|
|
|
Искате ли да се свържете с този сървър?
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:170
|
|
|
87.
|
|
|
Get Help With SSL
|
|
|
|
|
Справка относно SSL
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:171
|
|
|
88.
|
|
|
If you are not sure about this server, do not use it to connect to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Ако не сте сигурни, че искате да ползвате този сървър, не го използвате, за да се свържете с %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:172
|
|
|
89.
|
|
|
Remember my settings for this certificate.
|
|
|
|
|
Запомни настройките ми за този сертификат.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:174
|
|
|
90.
|
|
|
The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site
|
|
|
|
|
Името на сертификата е невалидно или не съвпада с името на сайта
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:175
|
|
|
91.
|
|
|
The certificate has expired
|
|
|
|
|
Срокът на действие на сертификата е изтекъл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
|
|
|
92.
|
|
|
You are now logged into %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Вече сте влезли в %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
|
|
|
93.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Фамилия
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
|
|
|
94.
|
|
|
Terms of Service
|
|
|
|
|
Условия за ползване
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:180
|
