Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Kurdish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Kurdish (ku)
  4. Browsing Kurdish translation
52 of 279 results First • • • Last
52.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dema agahiyên te yên depoyê dihat skenkirin, ji bo bilindkirina guhertoya nû, têketineke mirêk nehat dîtin. Ev tişt, heke tu mirêkeke hundurî bixebitînî dibe yan jî heke agahiyên mirêkê ne rojane bin, dibe.

Tu dixwazî, dîsa peldanka xwe ya 'sources.list' binivîsînî? Heke tu "Erê"yê hilbijêrî, hemû '%s' dê li ser ketanên '%s'-ê bê rojanekirin.

Heke tu "Na"yê hilbijêrî, dê bilindkirin bê betalkirin.
Translated and reviewed by janus
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
52 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.