Browsing Kazakh translation

• Download translation
• Translation details

32 of 279 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Kazakh:				Бұл сеанс ssh арқылы жүруде. Жаңарту барысы сәтсіз болып қалатын болса, жүйені бұрыңғы қалыпқа келтіру қиынға соғады, сондықтан жаңартуларды ssh арқылы жасаумауға ескертеміз. Егер жалғастырамын десеңіз, ssh қосымша қызметі "%s" портында жұмыс істейтін болады. Әрі қарай жалғастырасыз ба?
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:342

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.