Browsing Kazakh translation

• Download translation
• Translation details

186 of 279 results First • Previous • Next • Last
	186.	English:		<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b> The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly advised to resume the upgrade.
				FIXME make this user friendly
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Kazakh:				<b><big>Жаңартулды үзесіз бе?</big></b> Егер де сіз жаңартуды үзетін болсаңыз, жүйе тұрақсыз жұмыс істеуі мүмкін. Жаңартуды әрі қарай жалғастыруды қадала жасауға ұсынамыз.
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:952

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.