Browsing Kazakh translation

• Download translation
• Translation details

139 of 279 results First • Previous • Next • Last
	139.	English:		Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Kazakh:				Сіздің жүйеңіз init қызметінсіз, мысалыға Linux-VServer жоқ, виртуализацияланған орта секілді. Ubuntu 10.04 LTS осындай түрлі ортада жұмыс істей алмайды, қажет болса, сіз өзіңіздің виртуалды машинаңыздың баптауларын сәйкесінше қалыпқа келтіруіңіз қажет. Жалғастыруды қалайсыз ба?
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.