Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
109118 of 3186 results
109.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Hvala vam, da ste si vzeli čas za branje <em>Namiznega vodnika Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/about-this-guide.page:63
110.
-- The Ubuntu documentation team
(itstool) path: page/p
-- Dokumentacijska ekipa Ubuntu
Translated by Matthew East
Located in C/about-this-guide.page:38
111.
Connect an online account.
(itstool) path: info/desc
Poveži spletni račun.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/accounts-add.page:7
112.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Matthew East
Located in C/more-help.page:14
113.
Add an account
(itstool) path: page/title
Dodaj račun
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/accounts-add.page:30
114.
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email program, chat program, and other related applications will be set up for you.
(itstool) path: page/p
Dodajanje računa vam bo pomagalo povezati vaše spletne račune z vašim namizjem Ubuntu. Tako bodo odjemalec vaše elektronske pošte, program za klepet in ostali povezani programi nastavljeni za vas.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/accounts-add.page:23
115.
Open <gui>Online Accounts</gui>.
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
Odprite <gui>Spletni računi</gui>.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in C/accounts-add.page:39 C/accounts-create.page:39 C/accounts-disable-service.page:36 C/accounts-remove.page:23
116.
Click the <key>+</key> button in the lower-left portion of the window.
(itstool) path: choose/p
Kliknite gumb <key>+</key> v spodnjem levem delu okna.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-add.page:41
117.
Select <gui>Add account...</gui>.
(itstool) path: when/p
Izberite <gui>Dodaj račun ...</gui>.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-add.page:47
118.
Click the <gui>Account Type</gui> menu and select one.
(itstool) path: choose/p
Kliknite na meni <gui>Vrsta računa</gui> ter izberite enega.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-add.page:49
109118 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Doug Smythies, Dražen Matešić, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matija Polajnar, Matthew East, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Urban PI, Zan Dobersek, tr43nd.