|
|
1196.
|
|
|
Open <app>Files</app> by using the <gui>Dash</gui>. Does the inserted card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click <guiseq><gui>View</gui><gui> Sidebar</gui><gui> Show Sidebar</gui></guiseq>.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:38
|
|
|
1197.
|
|
|
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako se kartica ne prikazuje u bočnoj traci, kliknite <guiseq> <gui> Kreni </gui> <gui> računara</gui> </guiseq>. Ako je Vaš čitač kartica ispravno konfiguriran, čitatelj bi trebao doći i do upravljačkog pogona i kada nema prisutnu karticu , a i do same kartice kada je kartica montirana (vidi sliku ispod).
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:45
|
|
|
1198.
|
|
|
If you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. Try a different card or check the card on a different reader if possible.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako vidite čitač kartica, ali ne kartice, problem može biti sa samom karticom. Pokušajte drugu karticu ili provjeritie karticu na različitim čitateljima, ako je moguće.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:51
|
|
|
1199.
|
|
|
If no cards or drives are available in the <gui>Computer</gui> folder, it is possible that your card reader does not work with Linux due to driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB external card readers are also available, and are far better supported by Linux.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako nema kartice ili diskovi su dostupni u <gui> računaru </gui> mape, moguće je da vaš čitač kartica ne radi sa Linux zbog problema s upravljačkim programima. Ako je Vaš čitač kartica unutrašnji (u unutrašnjosti računala umjesto da nalazi izvan), to je više vjerojatno. Najbolje rješenje je da se izravno spajanje uređaja (kamera, mobitela, itd.) na USB priključak na računaru USB vanjski čitači kartica su također dostupni, a daleko su bolje podržane od Linuxa.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:56
|
|
|
1200.
|
|
|
Troubleshoot screen and graphics problems.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Rješavanje problema ekrana i grafički problemi.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:15
|
|
|
1201.
|
|
|
Screen problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Problemi ekrana.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:21
|
|
|
1202.
|
|
|
Most problems with the display are caused by issues with graphics drivers or configuration. Which of the topics below best describes the problem you are experiencing?
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Većina problema sa ekranom su uzrokovane problemima grafičkog upravljačkog pogona ili konfiguracije. Koji od tema u nastavku najbolje opisuje problem koji susrecete?
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:23
|
|
|
1203.
|
|
|
external ref='figures/ubuntu-logo.png' md5='d2369e87106064d4c4ff65a0e65dca11'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: title/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/ubuntu-logo.png' md5='d2369e87106064d4c4ff65a0e65dca11'
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/index.page:9
C/index.page:21
|
|
|
1204.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu Desktop Priručnik
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
|
|
1205.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
text
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu Desktop Priručnik
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8
|
