Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
75 → 84 of 304 results First • • • Last
75.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：较弱
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：过弱
Suggested by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
76.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：合理
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
77.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：较好
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：良好
Suggested by Wang Dianjin
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
78.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：强
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：强度
Suggested by Wang Dianjin
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
79.
Log in automatically
 
Type: text
Description
自动登录
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:50001
80.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
登录时需要密码
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../ubiquity.templates:51001
81.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
加密我的主目录
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:51001
82.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
 
Type: text
Description
该图片将与您的用户名相关联，并且有时显示在用户名旁边。
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubiquity.templates:58001
83.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
 
Type: text
Description
选择您想要导入的帐号。这些帐号的文档和设置将在安装结束后可用。
Translated and reviewed by 赵宝刚
Located in ../ubiquity.templates:59001
84.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
 
Type: text
Description
如果您不希望导入任何帐户，那么请不要选中任何东西，直接进入下一页。
Translated and reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:59001
75 → 84 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Colin Watson, David Gao, Eric Wang, Guanglin Du, Haruka, Heling Yao, JackChen, Jimhu, Luke Na, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Shuang Chen, Stéphane Graber, Tao Wei, Victor Zhou, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, acgn, aluex, biglion.earth, chenjuncheng, ichaochao, lhquark, mozillazg, nick young, shijing, zjengjie, 何腾飞, 朱涛, 赵宝刚, 震！.