|
34.
|
|
|
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<span size="small">سىز تورخەت ئادرېسى ئارقىلىق Ubuntu One ھېساباتىڭىزغا تىزىمغا كىرىڭ.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
35.
|
|
|
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<span size="small">ھېساباتىڭىز بولمىسا ئەنسىرىمەڭ، بىز سىزگە بىرنى ياساپ بېرىمىز.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇ بىر ئېلخەت
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
37.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئاتىڭىز:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
In upstream: |
|
3-31, Your name:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
38.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئاتىڭىز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
39.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئىمنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئەڭ ئاز دېگەندە 8 ھەرپ بولىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
40.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
41.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئاتىنى تاللاڭ:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
In upstream: |
|
3-33, Pick a username:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<small>ئەگەر كومپيۇتېرنى بىر قانچە كىشى ئىشلىتىدىغان ئىش بولسا، ئورنىتىپ بولغاندىن كېيىنمۇ يېڭى ئىشلەتكۈچىلەرنى قوشۇشقا بولىدۇ.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|