Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
284293 of 304 results
284.
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
Type: text
Description
ئۇبۇنتۇنىڭ سىرتىدىكى ھەر قانداق بىر ھۆججەت شىفىرلانمايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:295001
285.
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">ئاگاھلاندۇرۇش:</span> ئەگەر بىخەتەر ئاچقۇچنى يوقىتىپ قويغان بولسىڭىز، ھەممە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقاپ كېتىدۇ. ئەەەر زۆرۈر بولسا بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى خاتىرىلىۋېلىڭ ھەمدە بىخەتەر جايدا ساقلاڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:298001
286.
For more security:
Type: text
Description
تېخىمۇ بەك بىخەتەرلىك ئۈچۈن:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:299001
287.
Overwrite empty disk space
Type: text
Description
قۇرۇق دىسكا بوشلۇقىنى قاپلاش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:300001
288.
The installation may take much longer.
Type: text
Description
ئورنىتىشقا ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:301001
289.
LVM...
Type: text
description
LVM...
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:302001
290.
Volume groups:
Type: text
Description
دىسكا گۇرۇپپىلىرى:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:303001
291.
Encryption Options
Type: text
Description
شىفىرلاش تاللانمىلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:304001
292.
Physical volumes:
Type: text
Description
فىزىكىلىق دىسكىلار:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:305001
293.
Encrypt this partition (LUKS)
Type: text
Description
مەزكۇر رايوننى(LUKS) نى شىفىرلاش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:307001
284293 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur, Stéphane Graber, Tebiet, abdumijit.