Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
274283 of 304 results
274.
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
Type: text
Description
مەزكۇر كومپيۇتېردا ھېچقانداق مەشغۇلات سىستېمىسى يوق ئىكەن. قانداق قىلىسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-247, This computer currently has no detected operating systems. What would you 3-247, like to do?
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:275001
275.
Before:
Type: text
Description
ئىلگىرى:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:276001
276.
After:
Type: text
Description
داۋامى:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:277001
277.
Encrypt the new Ubuntu installation for security
Type: text
Description
بىخەتەرلىك ئۈچۈن يېڭىدىن ئورنىتىلغان ئۇبۇنتۇنى شىفىرلاڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:288001
278.
You will choose a security key in the next step.
Type: text
Description
كېيىنكى باسقۇچتا بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى تاللايسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:279001
279.
Use LVM with the new Ubuntu installation
Type: text
Description
يېڭى ئورنىتىلغان ئۇبۇنتۇدا LVM نى ئىشلىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:290001
280.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
Type: text
Description
بۇنىڭ بىلەن لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرۇش ئورنىتىلىپ، دىسكىنىڭ پۈتۈن تەسۋىرىنى ئېلىش ۋە رايوننىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش ئاسانلىشىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:281001
281.
Confirm the security key:
Type: text
Description
بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى جەزملەش:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:294001
282.
Choose a security key:
Type: text
Description
بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى تاللاش:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:295001
283.
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
Type: text
Description
دىسكىنى شىفىرلاش ئارقىلىق، كومپيۇتېرىڭىز يوقىلىپ كەتكەندە دىسكىڭىزدىكى ھۆججەتلەرنى باشقىلارنىڭ كۆرۈۋېلىشىدىن ساقلانغىلى بولىدۇ. بىراق بۇنى ئىشلەتكەندە ھەر قېتىم كومپيۇتېر قوزغالغاندا ئىمنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubiquity.templates:296001
274283 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur, Stéphane Graber, Tebiet, abdumijit.