Ubuntu
ubiquity package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
206 → 215 of 304 results First • • • Last
206.
User Info
 
Type: text
Description
Kullanıcı Bilgisi
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:185001
207.
installation process
 
Type: text
Description
kurulum süreci
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ubiquity.templates:187001
208.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Kurucu güncellemelerine bakılıyor
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:189001
209.
Reading package information
 
Type: text
Description
Paket bilgisi okunuyor
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:190001
210.
Updating package information
 
Type: text
Description
Paket bilgisi güncelleniyor
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../ubiquity.templates:191001
211.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
${INDEX}/${TOTAL} dosya, ${SPEED}/sn. oranında
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Dosya ${DİZİN} of ${TOTAL} at ${HIZ}/s
Suggested by ubuntuki
Located in ../ubiquity.templates:192001
212.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
${INDEX}/${TOTAL} dosya
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Dosya ${DİZİN} ${TOPLAM}'ın
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:193001
213.
Installing update
 
Type: text
Description
Güncelleme kuruluyor
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:194001
214.
Error updating installer
 
Type: text
Description
Kurucu güncellenemedi
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:195001
215.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
Kurucu kendini güncellerken bir hatayla karşılaştı:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:195001
206 → 215 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Ali Demirtaş, Alperen Elhan, Anılcan Ballı, Ata Ali Kilicli, Aysel AKSU, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Enis, Evan, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kudret EMRE, Mustafa Can Kaya, Ongun Kanat, Sadi Yumuşak, Samet KÖK, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, cemalbircan, furkan can yılmaz, kulkke, mehmet, sonmez, ubuntuki, volkan, Ömer Fadıl USTA, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.