Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovak translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 304 results First • • • Last
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Pokiaľ ešte nemáte účet, nevadí, vytvoríme vám ho.</span>
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
 
Type: text
Description
E-mail Ubuntu One
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
 
Type: text
Description
Vaše meno:
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
 
Type: text
Description
Vaše meno
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
 
Type: text
Description
Heslo obsahujúce minimálne 8 znakov
Translated by xapoh
Reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
 
Type: text
Description
Znovu zadajte heslo
Translated by Fpfilko
Reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Vyberte si používateľské meno:
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
 
Type: text
Description
Meno používateľa
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:30001
43.
&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;
 
Type: text
Description
&lt;small&gt;Ak tento počítač bude používať viac ako jedna osoba, môžete po inštalácii nastaviť viaceré účty.&lt;/small&gt;
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:28001
44.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Musí začínať malým písmenom.
Translated and reviewed by helix84
Located in ../ubiquity.templates:29001
35 → 44 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Erich Stark, Evan, Fpfilko, Michael Krištof, Ondrej Pačay, Pavol Klačanský, Pavol_Ondercin, Peter Mráz, Roland Turcan, Stéphane Graber, Tibor Zauko jr., fanox, helix84, tibbi, xapoh, Ľuboš Mudrák.