|
|
29.
|
|
|
Error registering account
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chyba pri registrácii účtu
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Error loging into the account
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chyba pri prihlasovaní k účtu
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
31.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Niečo sa pokazilo
|
|
Translated by
Ondrej Pačay
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
<a href="">Learn more</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="">Dozvedieť sa viac</a>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
33.
|
|
|
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prečítal som a súhlasím s <a href="">Podmienkami použitia Ubuntu One</a>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
34.
|
|
|
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Zadajte emailovú adresu, ktorú používate na prihlásenie sa do vášho účtu Ubuntu One.</span>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
35.
|
|
|
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Pokiaľ ešte nemáte účet, nevadí, vytvoríme vám ho.</span>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
E-mail Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaše meno:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
38.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaše meno
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
