|
249.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Strefa czasowa:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
250.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Region:
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
251.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
[Proszę wpisać tutaj, aby zmienić]
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
252.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
Zamiana ${OS} na ${DISTRO}
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
253.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
<span foreground="darkred">UWAGA!</span> Trwale usuwa wszystkie programy, dokumenty, obrazy, muzykę oraz inne pliki systemu ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
254.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
Instalacja ${DISTRO} obok ${OS}
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
255.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Dokumenty, muzyka oraz inne pliki osobiste zostaną zachowane. Po włączeniu komputera można będzie wybierać system operacyjny z listy lub ustawić domyślny.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
256.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
Instalacja ${DISTRO} wewnątrz ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
257.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Użycie innego rozwiązania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
258.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
Tworzy nowe partycje lub modyfikuje już istniejące i przyporządkowuje je dla ${DISTRO}.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|