|
|
230.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszę przydzielić przestrzeń, przesuwając poniższą podziałkę:
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Proszę przydzielić miejsce na dysku przesuwając podziałkę poniżej:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
231.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zostanie użyta cała powierzchnia dysku:
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
232.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mniejszych partycji jest ukrytych, skorzystaj z <a href="">zaawansowanego partycjonowania</a> aby uzyskać większą kontrolę</small>
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
233.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Jedna mniejsza partycja jest ukryta, skorzystaj z <a href="">zaawansowanego partycjonowania</a> aby uzyskać większą kontrolę</small>
|
|
Translated by
Pawel Dyda
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
234.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ilość partycji przeznaczonych do usunięcia: %d. Proszę użyć <a href="">narzędzia do zaawansowanego partycjonowania dysków</a>, 
aby uzyskać więcej możliwości konfiguracji. |
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
235.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jedna partycja zostanie usunięta. Proszę użyć <a href="">narzędzia do zaawansowanego partycjonowania dysków</a>,
aby uzyskać więcej możliwości konfiguracji. |
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
236.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Podziel największą partycję
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
237.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Najlepsze rezultaty instalacji zostaną uzyskane, jeśli ten komputer:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
238.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
dysponuje przynajmniej ${SIZE} wolnej przestrzeni na dysku,
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
239.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
jest podłączony do źródła zasilania,
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
