|
|
240.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
jest podłączony do sieci Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
241.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} używa dodatkowego oprogramowania do odtwarzania nagrań w formacie Flash, MP3 i innych, a także do pracy z niektórymi kartami graficznymi i urządzeniami Wi-Fi. Część tego oprogramowania jest własnościowa i jest licencjonowana na warunkach przedstawionych w jego dokumentacji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
242.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wtyczka Fluendo MP3 używa techniki dekodowania dźwięku w formacie MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
243.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacja licencjonowanego oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
244.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pobranie aktualizacji podczas instalacji
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
245.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Układ:
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
246.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wariant:
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
247.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Poniżej znajduje się obraz bieżącego układu:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Poniżej jest przedstawiony aktualny układ:
|
|
|
Suggested by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
248.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszę wybrać lokalizację, by system mógł przyjąć właściwe ustawienia wyświetlania informacji, pobierać aktualizacje z lokalnych serwerów i wskazywać prawidłowy czas lokalny.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Proszę wybrać swoją lokalizację, aby system mógł dobrać odpowiednie konwencje wyświetlania informacji, pobierać aktualizacje z lokalnych serwerów i ustawić prawidłowy czas lokalny.
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
249.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Strefa czasowa:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
