|
|
238.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
dysponuje przynajmniej ${SIZE} wolnej przestrzeni na dysku,
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
239.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
jest podłączony do źródła zasilania,
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
240.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
jest podłączony do sieci Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
241.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} używa dodatkowego oprogramowania do odtwarzania nagrań w formacie Flash, MP3 i innych, a także do pracy z niektórymi kartami graficznymi i urządzeniami Wi-Fi. Część tego oprogramowania jest własnościowa i jest licencjonowana na warunkach przedstawionych w jego dokumentacji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
242.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wtyczka Fluendo MP3 używa techniki dekodowania dźwięku w formacie MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
243.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacja licencjonowanego oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
244.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pobranie aktualizacji podczas instalacji
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
245.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Układ:
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
246.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wariant:
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
247.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Poniżej znajduje się obraz bieżącego układu:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Poniżej jest przedstawiony aktualny układ:
|
|
|
Suggested by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
