|
|
284.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
285.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यदि तपाईंले यो सुरक्षा पासवर्ड बिर्सिनुभयो भने सबै डेटा गुम्ने छ । पर्छ भने तपाईंको सुरक्षा पासवर्डलाई लेखेर अन्त कतै सुरक्षित स्थानमा राख्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
286.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
थप सुरक्षाको लागि:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
287.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
खाली रहेको ठाउँलाई अोगट्ने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
288.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापना प्रक्रियाले अलि धेरै नै समय लगाउन सक्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
289.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
290.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
भोल्युम समूहहरू:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
291.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्क्रिप्सन विकल्पहरू
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
292.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
फिजिकल भोल्युमहरू:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
293.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यो पार्टिसनलाई सुरक्षित गर्नुहोस् (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
