Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4857 of 304 results
48.
Register later
Type: text
Description
Registrer deg senere
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:49001
49.
Choose a password:
Type: text
Description
Velg passord:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et passord:
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel eit passord:
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:32001
50.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Skriv inn samme passord to ganger, slik at tastefeil kan utelukkes.</small>
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Ada Wah
Suggestions:
<small>Skriv inn passordet to gongar for å utelukka tastefeil.</small>
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in ../ubiquity.templates:33001
51.
Password
Type: text
Description
Passord
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Password
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Guybrush88
Located in ../ubiquity.templates:34001
52.
Confirm password
Type: text
Description
Bekreft passord
Translated by GaiJin
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Stadfest passord
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:35001
53.
Apps
Type: text
Description
Programmer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Meny
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Auria
Program
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Erik Solem
Located in ../ubiquity.templates:54001
54.
Photos
Type: text
Description
Bilder
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Foto
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Karl Ove Hufthammer
Bilete
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Kevin Brubeck Unhammer
Bilde
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Bjørn I.
Located in ../ubiquity.templates:55001
55.
Music
Type: text
Description
Musikk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:56001
56.
Cloud
Type: text
Description
Skytjenester
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Sky
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by Torstein A. W.
Located in ../ubiquity.templates:57001
57.
Please type your email:
Type: text
Description
Skriv e-postadressen din:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ubiquity.templates:58001
4857 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Alexander Vinbæk Strand, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, GaiJin, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Joachim Desserud, Jakob Aresvik, Jon Arne Westgaard, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Methras, Ole Andreas Utstumo, Pål, Roy S, SimonP, Stéphane Graber, Tor Syversen, Åka Sikrom.