|
|
31.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Noe gikk galt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noko gjekk gale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
<a href="">Learn more</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="">Lær mer</a>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
33.
|
|
|
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jeg har lest og godtatt <a href="">Vilkårene for bruk av Ubuntu One</a>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
34.
|
|
|
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Skriv inn e-postadressen som du bruker for å logge deg på Ubuntu One.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
35.
|
|
|
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Vi lager gjerne en konto til deg hvis du ikke har en allerede.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu One e-post
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navnet ditt:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ditt navn:
|
|
|
Suggested by
GaiJin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet ditt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
38.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navnet ditt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet ditt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Ditt navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
39.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passord på minst 8 tegn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
40.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skriv inn det nye passordet en gang til
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn nytt passord ein gong til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
