|
|
99.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kaip norėtumėte tęsti?
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimas baigtas
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
101.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tęsti sistemos bandymą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Tęsti darbą su „demo“ versija
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
102.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paleisti naująją sistemą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Paleisti naują sistemą
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
103.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Išjungti dabar
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
104.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diegimo programa užstrigo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Diegimo programa lūžo
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
105.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atsiprašome; įdiegmo programa užstrigo. Kai užversite šį langą, leisime pranešti apie klaidą naudojant integruotą klaidų pranešimo įrankį. Tai surinks informaciją apie sistemą ir įdiegimo procesą. Ši informacija bus nusiųsta į mūsų klaidų sekimo sistemą, o kūrėjai pasirūpins problema kaip galima greičiau.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
106.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Didelis kontrastas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
107.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
Ekrano _skaityklė
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
|
|
108.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Klaviatūros modifikavimo klavišai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
