|
|
283.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diskų šifravimas apsaugo failus tuo atveju, jei prarasite savo kompiuterį. Tai reikalauja įvesti saugumo raktą kiekvieną kartą paleidus kompiuterį.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
284.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Visi ne Ubuntu sistemoje esantys failai nebus šifruojami.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
285.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Jei prarasite šį saugumo raktą, visi duomenys bus prarasti. Jei reikia, užsirašykite saugumo raktą ir laikykite jį saugioje vietoje kur nors kitur.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
286.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Didesniam saugumui:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
287.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Perrašyti tuščią vietą diske
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
288.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimas gali užtrukti žymiai ilgiau.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
289.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
290.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tomų grupės:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
291.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifravimo parinktys
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
292.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fiziniai tomai:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
