|
|
207.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
įdiegimo procesas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
diegimo procesas
|
|
|
Suggested by
Izumi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
208.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ieškoma diegimo programos atnaujinimų
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
209.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skaitoma paketų informacija
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Sladkevičius @ hbee
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
210.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atnaujinama paketų informacija
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
211.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Failas ${INDEX} iš ${TOTAL} ${SPEED}/s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
212.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Failas ${INDEX} iš ${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
213.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegiamas atnaujinimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Diegiamas atnaujinimas
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
214.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaida atnaujinant įdiegimo programą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Klaida atnaujinant diegimo programą
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
215.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įvyko klaida atnaujinant diegimo programą:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Diegimo programa susidūrė su klaida mėgindama save atnaujinti:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
216.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB diskas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
