|
|
55.
|
|
|
Music
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Muzika
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
56.
|
|
|
Cloud
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Saugykla internete
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
57.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įrašykite savo el. pašto adresą:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Please tell us your name and choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prašome įrašyti savo vardą bei sugalvotą slaptažodį:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu One - tai vieningas prisijungimas prie visų su Ubuntu OS susijusių paslaugų bei tinklalapių.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
60.
|
|
|
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gaukite naujas programas „Programų Centre“, saugokite savo failus asmeninėje Ubuntu One interneto saugykloje, pirkite muzikos kūrinius iš Muzikos parduotuvės, valdykite savo pirkimus bei registracijas - jūs nusprendžiate kurių paslaugų jums reikia.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jei jūs jau turite „Ubuntu single sing on“ paskyrą, ją naudokite ir Ubuntu One paslaugoms.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
62.
|
|
|
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nėra ryšio su internetu. Jei norite sukurti ar prisijungti prie Ubuntu One paskyros, reikia prijungti šį kompiuterį prie Interneto.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
63.
|
|
|
I am a new Ubuntu One user.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aš dar nenaudojau Ubuntu One paslaugų.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
64.
|
|
|
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aš jau naudojausi Ubuntu One paslauga, mano slaptažodis yra:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
