Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
243252 of 304 results
243.
Install this third-party software
Type: text
Description
Įdiegti šią kitų gamintojų programinę įrangą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:229001
244.
Download updates while installing
Type: text
Description
Įdiegimo metu atsiųsti atnaujinimus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:230001
245.
Layout:
Type: text
Description
Išdėstymas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:252001
246.
Variant:
Type: text
Description
Variantas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:253001
247.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Žemiau yra dabartinio klaviatūros išdėstymo paveikslas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Žemiau yra jūsų dabartinio klaviatūros išdėstymo atvaizdis:
Suggested by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:254001
248.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (datą, valiutą ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (data, valiuta ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:255001
249.
Time Zone:
Type: text
Description
Laiko juosta:
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Laiko zona:
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../ubiquity.templates:256001
250.
Region:
Type: text
Description
Regionas:
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:257001
251.
[type here to change]
Type: text
Description
[rašykite čia, jei norite pakeisti]
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubiquity.templates:258001
252.
Replace ${OS} with ${DISTRO}
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Pakeisti ${OS} sistemą į ${DISTRO}
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:261001
243252 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Evan, Gintautas Miliauskas, Gnaeus Mallius Maximus, Izumi, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Paulius Sladkevičius @ hbee, Petras, Sigitas Kalinas, vyrishkis.