|
|
229.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite įrenginį:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Parinkite diską:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
230.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paskirstykite vietą laikmenoje tempdami žemiau esantį skyriklį:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Paskirstykite laikmenos vietą tempdami žemiau esantį skyriklį:
|
|
|
Suggested by
Johnsonas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
231.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bus naudojama visa laikmena:
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
232.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mažesni skirsniai yra paslėpti, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti ir matyti visus skirsnius.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
233.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 mažesnis skirsnis yra paslėptas, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti ir matyti visus skirsnius.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
234.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
235.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
236.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Padalinti didžiausią skirsnį
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
237.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prašome įsitikinti, kad šis kompiuteris:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
238.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
turi bent ${SIZE} laisvos vietos
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
