|
|
273.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje jau įdiegtos kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated by
Naglis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
274.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje neaptikta jokių įdiegtų operacinių sistemų. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
275.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dabar:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
276.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Po įdiegimo:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
277.
|
|
|
Encrypt the new Ubuntu installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifruoti naująjį Ubuntu įdiegimą dėl saugumo
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:288001
|
|
|
278.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kitame žingsnyje pasirinksite saugumo raktą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
279.
|
|
|
Use LVM with the new Ubuntu installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Naudoti LVM naujajame Ubuntu įdiegime
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:290001
|
|
|
280.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Galėsite įjungti Loginių tomų valdymą (LVM). Tai leidžia daryti momentines skirsnių atvaizdų kopijas bei palengvina skirsnių dydžio keitimą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
281.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Patvirtinkite saugumo raktą:
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
282.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite saugumo raktą:
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
