|
|
41.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewisewgh hanow usyer:
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hanow usyer
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Mar pydh moy es unn berson owth usya an jynn-amontya ma, hwi a yll fyttya lies akont war-lergh an ynstallyans.</small>
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
44.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Res yw dalleth gans lyther byghan.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
45.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ny yll kontaynya marnas lytherennow byghan, niverow, nosow junya, hag islinennow.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
46.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Terlemmel
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
47.
|
|
|
Log in later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
48.
|
|
|
Register later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
49.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewisewgh ger-tremena:
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
Reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
50.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Entrewgh an keth ger tremena diwweyth, may haller y jeckya rag kammwriansow skrifa.</small>
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
