Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3342 of 304 results
33.
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:34001
34.
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
Type: text
Description
Navê te:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
Type: text
Description
Navê te
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
Type: text
Description
Şîfreya te divê herî kêm ji 8 karakterê pêk bê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
Type: text
Description
Şîfreya xwe ji nû ve binivsîne
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
Type: text
Description
Naveke bikarhêneriyê bibijêre:
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Navê bikarhêner hilbijêre:
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
Type: text
Description
Navê bikarhêner
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../ubiquity.templates:30001
3342 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Ayub Arbaty, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, gundi boti, rojanu.