|
|
73.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호가 일치하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
두 열쇠글이 다릅니다
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
74.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
짧은 암호
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
75.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
약한 암호
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
|
|
76.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
양호한 암호
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
|
|
77.
|
|
|
Good password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
좋은 암호
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
|
|
|
78.
|
|
|
Strong password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
강한 암호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
훌륭한 열쇠글
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
|
|
|
79.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
자동으로 로그인
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
80.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
로그인할 때 암호 입력
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
들어갈 때 열쇠글을 써야 함
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
81.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
홈 폴더 암호화
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
82.
|
|
|
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 그림은 사용자 이름과 연관이 있으며 때때로 함께 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
