|
|
53.
|
|
|
Apps
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
54.
|
|
|
Photos
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
사진
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
55.
|
|
|
Music
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
음악
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
56.
|
|
|
Cloud
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
클라우드
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
57.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
전자 메일 주소를 입력해주십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Please tell us your name and choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
사용자 이름을 입력한 후 암호를 선택해주십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
우분투 원은 모든 우분투 관련 서비스를 이용하고 사이트에 로그인할 수 있는 단일 계정입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
60.
|
|
|
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
소프트웨어 센터에서 새 프로그램을 구입하고 개인 클라우드에 파일을 보관하십시오. 또 음악 상점에서 음악을 구입하고 지불 수단과 구독 중인 항목을 관리하십시오. - 사용자가 사용할 서비스를 결정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
우분투 단일 로그인 계정을 이미 가지고 있으면 지금부터 우분투 원 계정을 불러올 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
62.
|
|
|
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
인터넷에 접속할 수 없습니다. 우분투 원 계정을 만들고 계정에 로그인하려면 인터넷에 접속할 수 있어야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
