|
|
274.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 컴퓨터에는 설치한 운영 체제가 없습니다. 어떻게 하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
275.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이전:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
276.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이후:
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
277.
|
|
|
Encrypt the new Ubuntu installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
보안을 위해 설치한 새 우분투를 암호화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:288001
|
|
|
278.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
다음 단계에서 보안 키를 선택할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
279.
|
|
|
Use LVM with the new Ubuntu installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
설치한 새 우분투에 LVM 사용
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:290001
|
|
|
280.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
논리 볼륨 관리를 설정합니다. 이 작업을 하면 스냅샷을 만들거나 파티션 크기를 쉽게 바꿀 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
281.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
보안 키 확인:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
282.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
보안 키 선택:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
283.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
디스크를 암호화하면 컴퓨터를 분실했을 때 파일을 보호할 수 있습니다. 하지만 컴퓨터를 시작할 때 매번 보안 키를 입력해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
