|
|
228.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 네트워크에 연결
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
229.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
드라이브 선택:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
디스크 고르기:
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
230.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
아래 칸을 드래그하여 드라이브 공간을 확보해주십시오:
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
아래 칸막이를 끌어 드라이브 공간을 확보해주십시오:
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
231.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
디스크 전체를 사용합니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
디스크 전체 사용:
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
232.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d개의 작은 파티션이 숨겨져 있습니다. 자세히 조정하려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 사용하십시오.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
233.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>한 개의 작은 파티션이 숨겨져 있습니다. 자세히 조정하려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 사용하십시오.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
234.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d개의 파티션을 삭제합니다. 자세히 조정하려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 사용하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
파티션을 %d개 지울 것입니다. 보다 깊이 다루려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 쓰십시오.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
235.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
한 개의 파티션을 삭제합니다. 자세히 조정하려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 사용하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
파티션을 한 개 지울 것입니다. 보다 깊이 다루려면 <a href="">고급 파티션 도구</a>를 쓰십시오.
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
236.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
가장 큰 파티션 나누기
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
237.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
최적의 결과를 얻으려면, 이 컴퓨터의 다음 항목을 확인하십시오:
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
최적의 결과를 얻으려면 이 컴퓨터의 다음 항목을 확인하십시오:
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
