|
|
203.
|
|
|
Timezone
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
시간대
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:182001
|
|
|
204.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
키보드
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:183001
|
|
|
205.
|
|
|
Disk Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
디스크 설정
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:184001
|
|
|
206.
|
|
|
User Info
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
사용자 정보
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:185001
|
|
|
207.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
설치 과정
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
208.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
설치 프로그램 업데이트 확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
인스톨러의 업데이트를 점검
|
|
|
Suggested by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
209.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
패키지 정보를 읽는 중
|
|
Translated by
oops
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
210.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
패키지 정보 업데이트 중
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
꾸러미 정보를 새로 고치고 있음
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
211.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
전체 ${TOTAL}파일 중 ${INDEX}파일, 속도 ${SPEED}/s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
${TOTAL} 의 ${INDEX} 파일이 ${SPEED}/s 의 빠르기로
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
212.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
전체 ${TOTAL}파일 중 ${INDEX}파일
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
${TOTAL} 의 파일 ${INDEX}
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
