|
|
125.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
파티션 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
126.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
크기:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
127.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 공간이 시작하는 지점
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
128.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 공간이 끝나는 지점
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
129.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
주
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
주 파티션
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
130.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
논리
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
논리 파티션
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
131.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
파티션 편집
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
132.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
파티션 편집
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
133.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
부트 로더
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
134.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
설치를 완료했습니다. ${RELEASE}을(를) 계속 사용할 수 있습니다. 하지만 컴퓨터를 다시 시작하지 않으면 바뀐 내용이나 저장한 문서를 잃게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
설치를 완료했습니다. ${RELEASE}을(를) 계속 사용할 수 있습니다. 하지만 컴퓨터를 다시 시작하지 않으면 바뀐 내용이나 저장한 문서가 보존되지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
