Ubuntu
ubiquity package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
123 → 132 of 304 results First • • • Last
123.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
남은 공간
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:94001
124.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
알수 없음
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
모름
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:95001
125.
Create partition
 
Type: text
Description
파티션 만들기
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../ubiquity.templates:96001
126.
Size:
 
Type: text
Description
크기:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:97001
127.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
이 공간이 시작하는 지점
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:98001
128.
End of this space
 
Type: text
Description
이 공간이 끝나는 지점
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:99001
129.
Primary
 
Type: text
Description
주
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
주 파티션
Suggested by Seongho Choo
Located in ../ubiquity.templates:100001
130.
Logical
 
Type: text
Description
논리
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
논리 파티션
Suggested by Seongho Choo
Located in ../ubiquity.templates:101001
131.
Edit partition
 
Type: text
Description
파티션 편집
Translated by Bugbear5
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:102001
132.
Edit a partition
 
Type: text
Description
파티션 편집
Translated by Bugbear5
Reviewed by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:103001
123 → 132 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Evan, Inseok Lee, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, ToyProject, minwook shin, oops, sangho.