|
|
114.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
되돌리기
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
115.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
파티션을 다시 계산하고 있습니다...
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
116.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
장치
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
117.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
형식
|
|
Translated by
Para
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
118.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
마운트 위치
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
119.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
포맷?
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
밀기
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
120.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
용량
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
121.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
사용됨
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
사용함
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
122.
|
|
|
System
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
시스템
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:93001
|
|
|
123.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
남은 공간
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
