Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
301304 of 304 results
301.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
Yewjed i twila OEM
Translated by yugurten
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
302.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
Ticki tsekkreḍ anagraw amaynut, ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣur-s am useqdac 'oem' s wawal n uɛeddi i tferneḍ uqbel; aseqdac-agi yesɛa daɣen tisirag n unedbal s useqdec n 'sudo'. Ad tizmireḍ ad tgeḍ ibeddilen-nniḍen i tebɣiḍ i wenagraw-inek m.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
303.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Ticki anagraw yettuswel akken tebɣiḍ, selkem 'oem-config-prepare'. Ayagi ad yesiweḍ anagraw ad d-yaf aseqdac 'oem' akudan yerna ad yesuter i useqdac n taggara aṭas n tuttriwin ɣef twila ticki ara yales tanekra.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
304.
Removing packages
Type: text
Description
Tukksa n ikemmusen
Translated by yugurten
Located in ../oem-config.templates:3001
301304 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif, atlantis103, yugurten.