|
|
48.
|
|
|
Register later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
後で登録する
|
|
Translated by
Haruki BABA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
49.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
パスワードの入力:
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
50.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>タイプミスをチェックするため、同じパスワードを2回入力してください。</small>
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
51.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
52.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
パスワードの確認
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
53.
|
|
|
Apps
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
アプリ
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
54.
|
|
|
Photos
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
写真
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
55.
|
|
|
Music
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
音楽
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
56.
|
|
|
Cloud
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
クラウド
|
|
Translated by
Haruki BABA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
57.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
メールアドレスを入力してください:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
