|
|
192.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
インストーラーがこれらのパーティションを再度アンマウントしてみても良いですか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
再度、インストーラによるこれらのパーティションのアンマウントを実行してよいですか?
|
|
|
Suggested by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
193.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
partitionerに戻りますか？
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
194.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
作成したパーティションのいくつかが小さすぎます。以下のパーティションを少なくともこの大きさにしてください:
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
195.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
もしpartitionerに戻らず、これらパーティションのサイズが増えているならば、インストールに失敗しているかもしれません。
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
196.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
システム設定
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
197.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ようこそ
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
198.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ネットワーク設定
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
199.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ソフトウェアセレクション
|
|
Translated by
William Bohn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
200.
|
|
|
Language
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
言語
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
|
|
201.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
無線
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
